Acerca del libro: 2014 / Han llegado días difíciles en la vida de Samuel Vimes: lo envían de vacaciones. ¡Solo piensa! Él, que dedicó toda su vida al trabajo, fue tratado de manera tan ingrata. Además, el intrépido comandante no tendrá un viaje al resort (ah, arena dorada, aguas azules), sino un viaje familiar a Sheep Hall, en el pueblo. ¡Pero todo el mundo sabe desde hace mucho tiempo que el pueblo se llama así porque allí no hay nada más que árboles! Especialmente los crímenes que tanto le gustan a Vimes... Sin embargo, un buen guardia (si escarba mucho) siempre encontrará algún criminal por ahí. ¿Alguien duda de las habilidades del duque de Ankh? Por primera vez en ruso!