Il libro: 1990 / L'annuncio della pubblicazione del libro della Cvetaeva "Il campo dei cigni" da parte della casa editrice berlinese A. G. Levenson "Ogonki" è apparso su "The Volontà della Russia"[ 1] 9 gennaio 1922. Tuttavia, "Poesie a Blok" è apparso su Ogonyki e "L'accampamento dei cigni" non è stato pubblicato come libro separato durante la vita della Cvetaeva. La prima edizione di "L'accampamento dei cigni" è stata realizzato da G. P. Struve nel 1957. “Swan Camp” comprende 59 poesie del periodo 1917-1920, la maggior parte delle quali furono pubblicate in periodici durante la vita della Cvetaeva. In questa edizione “Swan Camp” viene pubblicato per la prima volta in URSS nella sua integralmente, basato su una fotocopia del manoscritto della Cvetaeva del 1938, gentilmente concessa per la pubblicazione dal professor Robin Kemball (Losanna). Le note dell'autore sui singoli versi delle poesie sono riportate nelle note a piè di pagina, i commenti della Cvetaeva sui testi delle poesie sono inclusi nelle note. Marina Cvetaeva. Poesie e poesie. Casa editrice "Scrittore sovietico". Filiale di Leningrado. 1990.