Acerca del libro: año / Cuando Vivian Smith, de once años, fue evacuada de Londres en septiembre de 1939, se sintió abrumada por una amplia variedad de miedos. Que los alemanes bombardearán su ciudad y ella nunca podrá regresar a casa. Que se perdería en el camino o nunca conocería a su prima apenas conocida, quien prometió protegerla. Por último, tenía miedo de asfixiarse en aquel tren abarrotado, a pesar de la máscara antigás que le proporcionaban. Pero entre toda la variedad de miedos, no había ninguno que hiciera que Vivian tuviera miedo de lo que realmente le pasó. Porque no podía imaginar un futuro así ni siquiera en sus fantasías más locas. Para empezar, es secuestrada desde la plataforma y pronto se encuentra fuera de lo que la gente suele llamar historia mundial, en un lugar que no pertenece al tiempo. Luego resulta que la secuestraron por error, pero los errores no terminaron ahí. ¡Pero comenzaron aventuras increíbles por primera vez en ruso!!