Acerca del libro: 1981 / El libro contiene artículos, ensayos y ficción del escritor nacional de la India Narayan. Las obras de Narayan sorprenden por su combinación única de historicidad y modernidad, y la profundidad de la transformación artística. La novela "El vendedor de dulces", con el humor característico del escritor, muestra el mundo estancado de la provincia india y la proyección injustificada de quienes la ven. salvación de la India mediante una “americanización” imprudente. CONTENIDO: _____________N. Demurova. PrefacioEL VENDEDOR DE DULCES (novela, traducción de N. Demurova) HISTORIAS: - Un caballo y dos cabras (traducción de N. Demurova) - Mi tío (traducción de M. Laurie) - Annamalai (traducción de N. Demurova) - El séptimo Casa (traducción de M. Laurie) - Lawley Road (traducción de E. Katasonova) - El aroma del coco (traducción de M. Laurie) - Por media rupia (traducción de M. Kovaleva) - Refugio (traducción de M. Kovaleva) ) - Del mal de ojo (traducción de M. Kovaleva) - Sombra (traducción de M. Laurie) - Esclavitud voluntaria (traducción de M. Laurie) - Chippy (traducción de M. Laurie) - Pequeña actriz (traducción de M. Laurie) - Un servicio de artista (traducción del Sr. Laurie) - En la noche del huracán (traducción del Sr. Laurie) - La amiga de la pequeña Lila (traducción del Sr. Laurie) - Otra comunidad (traducción del Sr. Laurie) - Como el sol (traducción de M. Laurie) DEL LIBRO “EL PRÓXIMO DOMINGO” (traducción de I. Bernstein) - Quince años - Protestas - Alergias - El precio del silencio - Vándalo - Reflexiones censuradas - En confesión - Democracia de doble filo - La Gran Cesta - Sobre el conocimiento - Burro - Nuevo calendario - El próximo domingo - Sicofante - Sobre los libros - El cocodrilo y sus lágrimas DEL LIBRO “DIOSES, DEMONIOS Y OTROS” (traducción de Yu. Rodman) - El mundo del narrador - Lavana - Manmatha - Valmiki - Savitri - Shibi