Sobre el libro: 1931 / Savignon de Cyrano (1619-1655) nació en París, en la familia de un noble abogado. Siguiendo la costumbre generalizada, añadió al apellido el nombre de la pequeña propiedad de su padre: Bergerac (Movyer), donde pasó su infancia. Cyrano estudió en un colegio jesuita, donde se interesó por la literatura antigua, pero durante el resto de su vida odió las crueles órdenes de la educación católica. Una juventud tormentosa en el Barrio Latino, servicio en la guardia real, lesiones, renuncia, escuchar conferencias del crítico de Aristóteles y admirador de Epicuro, el filósofo materialista Pierre Gassendi: este fue el comienzo del viaje de Cyrano. Escribió poemas y folletos ridiculizando los vicios humanos, el clero y las políticas del primer ministro de Francia, Mazarino, y creó la comedia "El pedante enseñado" y la tragedia "La muerte de Agripina". Cyrano trabajó mucho en su obra principal, "El Nuevo Mundo o los Estados e Imperios de la Luna", y el tratado que continuó esta obra, "La Otra Luz, o los Estados e Imperios del Sol", que quedó inconcluso. . La personalidad del escritor, ingeniosa, inusualmente valiente, inagotable en inventos, dio lugar a muchas leyendas. Su temprana muerte está asociada al odio de los jesuitas hacia el escritor, contra quien se dirigieron muchas de las líneas acusatorias de las obras de Cyrano. El tratado "Otra luz, o los estados e imperios de la luna" se publicó tras la muerte del. autor en 1656 con un prefacio del amigo de escuela de Cyrano, Nicolas Lebret, quien intentó proteger al escritor de las acusaciones de antirreligión. Dos manuscritos de Los Estados de la Luna, conservados en Munich y París, y la edición de 1659 formaron la base de un texto consolidado publicado por el erudito alemán Leo Jordan en 1910. De él se hizo la primera traducción al ruso (1931), editada por el académico V.I.Nevsky, que se ofrece a los lectores..