Sobre el libro: 2009 / Nada ha cambiado en la pequeña isla bretona desde hace más de cien años. Generación tras generación, el pobre pueblo de Le Salents y la rica ciudad de La Houssiniere lucharon por la única playa de la isla. Pero ahora todo cambiará. Al regresar a su isla natal después de una ausencia de diez años, Mado encuentra la antigua casa de su familia amenazada por maremotos y las maquinaciones de un hombre rico local. Peor aún, todo el pueblo ha perdido la voluntad y la esperanza de lo mejor. Pero Mado, que ha quedado atrapado en el torbellino de París, está dispuesto a mover montañas. Tras conseguir el apoyo (y poco a poco más que el apoyo) de un extraño llamado Flynn, que acabó en la isla, intenta movilizar a sus compatriotas para realizar hazañas heroicas. Sin embargo, sus primeros éxitos tienen consecuencias inesperadas: salen a la luz tragedias aparentemente enterradas en un pasado lejano, y entre ellas se encuentra un secreto que ha atormentado al padre de Mado durante muchas décadas... Traducción del inglés por Tatyana Borovikova.