Informazioni sul libro: 2004 / "Questo romanzo è uno specchio, abilmente realizzato. L'ho lucidato a lungo, ci ho lavorato duro... La superficie del mio specchio è liscia e la sua composizione è pura. Misurato molte volte e testato attentamente, non presenta curvature. Il brutto e il bello si riflettono in lui con la stessa accuratezza”. “The Little Demon” iniziò nel 1892 e F.K Sologub (1863-1927) vi lavorò per altri dieci anni. Il romanzo fu pubblicato solo nel 1907 e ebbe un enorme successo. Nel 1917 Sologub scrisse: “Se i muri delle nostre case diventassero improvvisamente trasparenti, come il vetro, vedremmo con orrore quanto male e cose terribili accadono nel profondo delle famiglie più felici”. Nel romanzo "Il piccolo demone" le case degli abitanti russi diventano trasparenti e tutto ciò che di malvagio, fetido e terribile accade al loro interno ci viene rivelato, e per le strade cammina l'eroe del romanzo Peredonov, il cui nome è diventato un nome familiare per esprimere stupidità, cattiveria e morte. Un contemporaneo dell'autore, il critico A. Izmailov, ha detto: "Se i demoni fossero assegnati a luoghi diversi, quello assegnato alla nostra provincia comprenderebbe sorprendentemente Sologub". Altri hanno scritto di piccoli demoni russi, e questo romanzo occupa il suo giusto posto tra opere famose come Memorie di un pazzo di Gogol, Il doppio di Dostoevskij, Il fiore rosso di Garshin, Il monaco nero di Cechov e L'uomo nella teca.…