Informazioni sul libro: 2009 / L'azione si svolge nel 1914, alla vigilia della prima guerra mondiale. Nella città di provincia di N arriva un neuropatologo che ha sviluppato un nuovo metodo per il trattamento di pazienti affetti da paralisi muscolare (contratture). Riceve lettere da misteriosi mittenti che chiedono aiuto e scopre inaspettatamente che in questa cittadina di provincia esiste un club per malati di contrattura. Il club ha riunito persone che hanno sofferto molto. Credono nell'esistenza degli androgini, persone di un altro mondo che cercano la loro metà sulla Terra. Un giorno si presenta all'appuntamento una giovane paziente, Yulia, che è anche membro di un club per malati di contrattura. Il dottore si innamora di lei e gradualmente inizia a sentire come lui stesso stia diventando disumano. Uno degli androgini lo porta via... Contenuto: City Club N (racconto), pp. 5-125 Catamaran “Fugitive” (racconto), pp.. 126-254