Informazioni sul libro: anno / estate 1943. Un ufficiale dell'Armata Rossa, incaricato dopo essere stato gravemente ferito e tornato nella sua città natale, viene inviato nella regione per lavorare nel dipartimento di polizia distrettuale. Ma anche in un posto così apparentemente tranquillo, lontano dalla prima linea, le cose non sono tranquille. Omicidi, una banda di criminali che opera nelle foreste locali, strani pogrom e Nikolai dovrà in qualche modo affrontare tutto questo, nonostante al momento non abbia né le conoscenze né le competenze necessarie.