Acerca del libro: 2004 / Es un héroe de la guerra galáctica, que perdió su brazo derecho en la batalla y se vio obligado a convertirse en un humilde ingeniero de vuelo en un acorazado espacial de élite... pero esta es la versión oficial. En realidad, el acorazado de élite "África" ​​​​es un viejo comedero, que no es realmente capaz de volar un par de pársecs... y el modesto ingeniero de vuelo es un apuesto chico, muy feliz con su nuevo trabajo libre de polvo y su nuevo brazo implantado. Pero... ¡si supiera lo que sucedería después! Y luego: impresionantes aventuras espaciales, piratas, extraterrestres no humanoides, traidores, fanáticos religiosos. .. y Dios sabe qué más. Y todo esto tiene que encargarse Peter Raeder, un atrevido astronauta del futuro lejano.!..