Acerca del libro: año / El capitán pirata Gully van Scheirch tiene prisa: si no se hace a la mar a tiempo, puede perder el pedido más rentable. Pero, ¿cómo se puede hacerse a la mar sin un mago de barco, especialmente teniendo en cuenta su ocupación? Y cuando el grumete arrastra al nuevo mago al barco, el capitán ordena apresuradamente que se vaya. Pero es en vano: la maga del nuevo barco resulta ser una mujer. Pero una mujer en un barco es señal de problemas... ¿Pero quién se atreve a contarle esto a la hechicera??