Acerca del libro: 1981 / La Tierra está habitada por 50 mil millones de personas. Todos los recursos naturales se han agotado. KK va en busca de mundos adecuados para la colonización. Uno de ellos es Altair VI. El planeta está cubierto de una atmósfera tóxica a través de la cual la luz del sol nunca penetra. Está habitado por lobos, depredadores de tres toneladas y seis patas con visión en el rango infrarrojo, así como criaturas parecidas a monos y otros animales. La gente los atrapa, les inserta sondas en el cerebro y luego los obligan a construir una estación para transformar la atmósfera..