Acerca del libro: año / Saratum, el planeta capital de casi el sector espacial más remoto de las colonias humanas, se está ahogando en sofocantes emisiones industriales, mientras que los poderosos de En este pequeño mundo son intentos en vano de prevenir las inevitables crisis de energía y recursos, están tratando de revivir el corazón de la colonia, una enorme maravilla tecnológica: el complejo de laboratorios subterráneos de los propios Aristarii. ¡En el fondo mismo de la vida, el principal! Los personajes prolongan silenciosamente su miserable existencia, tratando de sobrevivir, girando en una interminable carrera de ratas, en vanos intentos de esquivar las despiadadas piedras de molino del capitalismo corporativo. Por voluntad del destino, los héroes se ven envueltos en un torbellino de acontecimientos que tienen un impacto directo en todo el sector espacial. Por delante les esperan alegrías y sufrimientos, éxitos y decepciones, victorias y amargas derrotas; la pregunta es si podrán sobrevivir y seguir siendo humanos..