Informazioni sul libro: anno / Il libro è dedicato alla memoria di Hugo Gernsback, in onore dei cui meriti il ​​premio più prestigioso nel campo della scienza narrativa, il Premio Hugo, è stato fondato. Riferimento Hugo Gernsbeck. Biografia di Hugo Gernsback. Il mistero dei canali di Marte (racconto) Hugo Gernsbeck. Intrattenimento dei marziani (storia) Arthur C. Clarke. Come abbiamo volato su Marte (racconto, traduzione di K. Pleshkov) Lester del Rey. Devoto come un cane (racconto, traduzione di I. Nevstruev) Lione Sprague de Camp. Iperpilosite (racconto, traduzione di I. Nevstruev) Lester del Ray. Elena Love (storia, traduzione di D. Zhukov) Lee Brackett. Gladiatore marziano (racconto, traduzione di G. Starin) Damon Knight. Prendersi cura di una persona (racconto, traduzione di M. Kondratiev) A. J. Deitch. Nastro di Möbius (racconto, traduzione di T. Shinkar) Fritz Leiber. Per vedere la bellezza, o la trappola che stai aspettando (racconto, traduzione di O. Klinchenko) Jerome Bixby. Viviamo bene! (racconto, traduzione di S. Berezhkov) Avram Davidson. Mari pieni di ostriche (racconto, traduzione di S. Konoplev) Robert Bloch. Train to Hell (racconto, traduzione di D. Gorfinkel) Fritz Leiber. Bum-PamPamPam-Bim-Bam-Bom (racconto, traduzione di K. Korolev) Daniel Keyes. Fiori per Algernon (racconto, traduzione di D. Shchigelsky) Paul Anderson. Il viaggio più lontano (racconto, traduzione di V. Golant) Larry Niven. Stella di neutroni (storia, traduzione di E. Monakhova) Gordon Dixon. Chiamatelo "Mr." (racconto, traduzione di K. Korolev) Larry Niven. Mosaic Man (storia, traduzione di E. Monakhova) Larry Niven. The Whole Billion Ways (storia, traduzione di V. Book) Damon Knight. Maschere (racconto, traduzione di I. Nevstruev) Larry Niven. Poco prima della fine (racconto, traduzione di K. Korolev) Kate Laumer. Coda (racconto, traduzione di P. Vyaznikov) Larry Niven. The Changing Moon (racconto, traduzione di V. Portyannikova) Larry Niven. Leaky (storia) Fritz Leiber. Prendi lo zeppelin! (racconto, traduzione di V. Kapustina) Gregory Benford. Sotto Lennon (storia, traduzione di V. Bakanov) James White. Fitting (racconto, traduzione di A. Novikov) Spider Robinson. La vita è breve (racconto, traduzione di V. Bakanov) Octavia Butler. Suoni della parola (racconto, traduzione di E. Koroleva) Frederic Pohl. Fermi e il freddo (racconto, traduzione di A. Korzhenevsky) Greg Beer. Tangenti (racconto, traduzione di D. Weber) Pat Cadigan. Incontro (racconto, traduzione di A. Mirer) Mike Resnik. Kirinyaga (racconto, traduzione di A. Novikov) Susie McKee Charnas. Tette (racconto, traduzione di E. Lastovtseva) Charles Sheffield. Superspeed (racconto, traduzione di S. Smirnov) Jeffrey Landis. Chasing the Sun (racconto, traduzione di M. Savina-Babloyan) Terry Bisson. Clicca su “Ann” (racconto, traduzione di A. Roiphe) Connie Willis. Anche la regina (racconto, traduzione di M. Gitt) Mike Resnik. Il loto e la lancia (racconto, traduzione di E. Klevetnikov) Connie Willis. Morte sul Nilo (racconto, traduzione di I. Gurova) Terry Bisson. Zigzag dell'uomo morto (racconto, traduzione di E. Moiseeva) Michael Swanwick. Morto (racconto, traduzione di I. Kolesnikova) John Crowley. Scomparso (racconto, traduzione di M. Trubilina) Michael Swanwick. Il polso della macchina batte (racconto, traduzione di A. Yusupov) Bruce Sterling. Maneki-neko (storia, traduzione di L. Shchekotova) Michael Swanwick. Scherzo con un tirannosauro (racconto, traduzione di A. Komarinets) Terry Bisson. Maki (racconto, traduzione di A. Novikov) Michael Swanwick. Meccanismi antichi (storia, traduzione di A. Zhavoronkov) David Langford. Another Darkness (racconto, traduzione di B. Sidyuk) Michael Swanwick. Moonhounds (storia) Michael Swanwick. Il cane ha detto bau-bau (racconto, traduzione di V. Kulagina-Yartseva) Mike Reznik. La fattoria segreta (racconto, traduzione di L. Shchekotova) Neil Gaiman. Uno studio sui toni smeraldo (racconto, traduzione di N. Gordeeva) Molly Gloss. Incontro (racconto, traduzione di I. Gurova) David Levin. Tk'Tk'Tk (racconto, traduzione di K. Egorova) Dominic Greene. Miniera atomica (racconto, traduzione di E. Tretyakova) Neil Gaiman. Come comunicare con le ragazze alle feste (racconto, traduzione di A. Arakelov) Bruce McAllister. Parentela (racconto, traduzione di I. Makovetskaya) Elizabeth Beer. Coastline (racconto, traduzione di K. Pavlova) Stephen Baxter. Ultimo contatto (storia, traduzione))