Informazioni sul libro: 2023 / Nel 1926, il quotidiano Frankfurter Zeitung invitò il famoso scrittore e giornalista austriaco ad andare nella Russia sovietica. Roth partì per il viaggio nel luglio 1926. I suoi primi resoconti sono pieni di impressioni vivide e scritti sulla scia dei suoi movimenti, ma presto si dedica ad argomenti che lo riguardano, rivelandoli su materiale sovietico. Questo libro è stato tradotto presso la Prima Residenza di Traduzione del Volga, tenuta dal Centro Smena La cultura contemporanea e la Casa della Creatività di Peredelkino. Traduttori da Kazan, Volgograd, Astrakhan, Minsk, Mosca e San Pietroburgo hanno tradotto i saggi di Joseph Roth nell'estate del 2023 nella Biblioteca nazionale della Repubblica del Tatarstan e nella città insulare di Sviyazhsk. Gli editori esprimono gratitudine al Museo. Prenota “Città-isola di Sviyazhsk” per la sua assistenza nell'organizzazione della residenza di traduzione e per aver fornito immagini dai fondi. Il testo è illustrato con fotografie tratte dal libro “1914–1930. Seize annees d'histoire en 700 photographies" ("1914-1930. Sedici anni di storia in 700 fotografie"), pubblicato da Ernest Flammarion editore a Parigi nel 1931 e dalle riviste Ogonyok pubblicate nel 1926. Il libro è stato pubblicato con il sostegno di la Fondazione "Città Vivente" e il Ministero della Cultura della Repubblica del Tatarstan Il layout editoriale viene salvato in formato PDF A4.