Acerca del libro: 2012 / Bueno, ¡todo salió muy bien! Primavera, unas vacaciones tan esperadas, un agradable viaje familiar para ver a un viejo amigo... Sí, al parecer Lord MacLyon no merecía tanta felicidad. El servicio es servicio, las órdenes reales no se discuten. Así que, por favor, perro real, ve a la Irlanda devastada por la guerra, encuentra allí al heredero del trono escocés, deshace otra maraña de intrigas y atrocidades... y regresa. Preferiblemente vivo. Un problema familiar, ¿no? ¡Y si eres un conocido, entonces puedes manejarlo!... Pero tu esposa, señor, no debería involucrarse en el asunto. O mejor aún, encerrarla en casa bajo un candado, ¡o incluso dos! - por así decirlo, para evitar... O enviarlo fuera de Escocia por completo, fuera de peligro. Mira, al menos esta vez no interferirá con el trabajo del Servicio Secreto. ¡Al menos eso espero!…