Acerca del libro: 2011 / Kate Atkinson ya causó sensación con su primera novela, que recibió el prestigioso Premio Whitbread, superando a muchos candidatos famosos, por Por ejemplo, Salman Rushdie con su "Suspiro de despedida del moro". Sin embargo, la verdadera fama le llegó con la publicación de Crímenes del pasado, el primer libro de la serie sobre el detective privado de Cambridge Jackson Brody. La novela provocó una tormenta de entusiasmo entre los críticos, colegas y el propio lector en general; Stephen King se convirtió en uno de los más fervientes promotores de la obra de Atkinson. A “Crimes of the Past” le siguió “Turn for the Better”, que no fue menos polifónica y provocó una reacción igualmente entusiasta. Esta vez la acción no se desarrolla en la Universidad de Cambridge, sino en la capital escocesa, inundada de turistas durante el famoso Festival Anual de las Artes de Edimburgo. Una vez más, Jackson Brody resulta ser un testigo, o un personaje secundario, o incluso el héroe de una serie de episodios aparentemente inconexos: un Honda azul choca contra la parte trasera de un Peugeot en una calle concurrida, y el conductor del Honda ataca repentinamente al conductor del Peugeot con un bate de béisbol, delante de toda la gente honesta; un destacado empresario, sobre el cual el departamento de delitos económicos ya está investigando con todas sus fuerzas, acaba en el hospital con un infarto en circunstancias muy comprometedoras; La marea baja deja el cuerpo de una niña con pendientes de cruz en la orilla, pero la marea nuevamente lo lleva mar adentro, a pesar de todos los esfuerzos de Jackson Brody, que casualmente se encontraba cerca. La policía local lo considera, en el mejor de los casos, un mentiroso o incluso un sospechoso, pero a Jackson le preocupa mucho más otra cosa: por qué Julia, que está ensayando el papel principal de la obra "La búsqueda del ecuador en Groenlandia", no contestar sus llamadas?..