Acerca del libro: 2005 / La trama de “La bestia en la espesura” es un replanteamiento irónico tanto de la prosa “gótica” como de la literatura de aventuras. En la historia de James, en lugar de un fantasma tradicional o una bestia exótica, aparece un fantasma de la conciencia. Le parece que John Marcher está esperando a cierta Bestia, un monstruo simbólico que se prepara para un salto aplastante desde la jungla. La historia fue incluida en la colección “Vuelta de tuerca”, publicada en la serie “ABC Classics (libro de bolsillo)”. Traducción: Elga Feldman-Linetzkaya