blog




  • MediaDB / «La canzone del vincitore" Grigory Klimov: scarica fb2, leggi online

    Informazioni sul libro: 1995 / "La canzone del vincitore" è l'autobiografica e la prima opera di Grigory Petrovich Klimov, che lo ha reso famoso nell'Europa del dopoguerra , e poi in tutti coloro che leggono e pensano al mondo. La prima edizione di questo libro è stata pubblicata con il titolo "Cremlino di Berlino", imposto all'autore per ragioni politiche. Il libro aveva una prefazione del sindaco di Berlino Ovest. Da questo libro è stato tratto un film nella Germania Ovest nel 1954, che ha vinto il premio dell'anno. E successivamente furono creati film in Inghilterra e negli Stati Uniti. Quando G. Klimov preparò la seconda edizione di questo libro nel 1972, il nome "Cremlino di Berlino" era obsoleto e poche persone capivano di cosa si trattasse. Pertanto, per i lettori emigranti, l'autore ha cambiato il titolo in "Le ali del servo" e in una breve prefazione ha spiegato il nuovo nome. Ma oggi, con il consenso dell'autore, diamo il nome ai lettori russi di questo libro “La canzone del vincitore”. Il titolo può contenere qualche eco di ironia, ma corrisponde allo spirito stesso del libro e ne riflette meglio il contenuto. Il libro è stato pubblicato anche con i titoli “Wings of a Serf”, “Berlin Kremlin”, “Machine of Terror”.»