Acerca del libro: 2008 / Este volumen incluye los próximos trabajos de Ursula Le Guin relacionados con el “Ciclo de Hain”. La acción de la novela "Los Intérpretes" se desarrolla en el planeta Aka, que se ha convertido en un lugar de choque de culturas. La novela recopilatoria "Cuatro caminos hacia el perdón" cuenta la historia de los planetas gemelos Uerel y Yeova, donde reina la propiedad de esclavos..