Acerca del libro: 1997 / Sexto milenio después del Pacto para unificar 4000 mundos. La humanidad lleva mucho tiempo en contacto con otras civilizaciones inteligentes. La mayoría de los signos de nuestro tiempo han desaparecido. Pero permanece la mafia, que, como sabemos, es inmortal... El poderoso e influyente clan de los Heiken Maru busca hacerse con el poder en el cúmulo de estrellas Aurora con el planeta principal Palazzo (“Defensa digna”). Si este grupo mafioso gana, las ya difíciles relaciones entre los planetas que participan en el Pacto empeorarán inevitablemente y el racismo seguirá floreciendo a escala galáctica. Un asesor de la Oficina de Comunicaciones llamado Tadeusz Bertingas entra en una batalla despiadada con los villanos... Los terrícolas dominan con confianza, infringiendo los derechos de los demás participantes en el Pacto. Para preservar el orden establecido, en el que todas las civilizaciones inteligentes son en realidad esclavas de la humanidad, los poderes fácticos confían en Anson Mericourt, un buen soldado, pero, en su opinión, un político de mente estrecha (“Comandante del Sistema Estelar ”). Contenido: David Drake, Thomas T. Thomas Worthy Defense (novela, traducida por A. Karabanov), págs. 5-254 David Drake, William Dietz Star System Commander (novela, traducida por A. Karabanov), págs.. 255–457