Sul libro: 2010 / L'ubriachezza sfrenata del detective scozzese Ray Lennox, che ha approfittato della sua vacanza a Miami e ha incontrato in un pub una coppia di allegre donne americane , porta a risultati del tutto inaspettati... Ray diventa testimone di un crimine brutale e intende amministrare la giustizia da solo, e farlo con la vera audacia di Edimburgo. E questi poliziotti americani... chi ne ha bisogno? Non riescono nemmeno a capire che giocare con la morte è divertente, e difendere la legge dovrebbe essere tanto divertente quanto infrangerla!