Acerca del libro: 2023 / Maria Aksenova es conocida como autora y editora de la "Enciclopedia para niños Avanta+", autora y presentadora del popular programa de televisión " ¿Los rusos saben ruso?". Es académica de la Academia Rusa de Ciencias Naturales y laureada por el Presidente de la Federación de Rusia en el campo de la educación. Hablar nuestra lengua materna es tan natural para nosotros como respirar. Pero, ¿qué tan bien sabemos ruso? Las historias sobre el origen de las palabras son más fascinantes que cualquier novela y más misteriosas que cualquier historia de detectives. Ante ti hay increíbles aventuras de palabras. ¿Por qué la prensa es “amarilla” y el mercado “pulga”? ¿Cómo llegó la palabra “falso” a significar “falso”? ¿Por qué el cuervo, un pájaro que ciertamente no suelta lo suyo, ni siquiera agarra el de otra persona, se convirtió en un símbolo de podredumbre? ¿La jerga juvenil es buena o mala? ¿“Vestirse” o “vestirse”? ¿“Ir” o “salir”? ¿“Comer” o “comer”? Nos corregimos y reprendemos sin cesar. Pero ¿cuál es la forma correcta de decirlo? ¿Qué errores “captamos” con mayor frecuencia en las transmisiones de radio y televisión? ¿Y en qué más trabajó Pushkin? Es difícil hablar ruso sin problemas. Las personas más inteligentes cometen errores. Lo principal es intentar corregirlos, comprender la lógica del idioma, interesarse por su historia y disfrutar sin cesar de su belleza..