Informazioni sul libro: 1998 / HOJOKI ("Appunti da una cella") è uno dei monumenti letterari e filosofici del Giappone. Datato 1212. Le “Note” sono apparse davanti al lettore sotto forma di una sorta di riflessione filosofica: cos'è la vita, perché l'esistenza terrena è così impermanente e fragile, “le persone che nascono, che muoiono... da dove vengono e dove vanno?”, al perché la vita nel mondo, se è così vana, il riposo è solo nel grembo della natura, nella cella di un eremita.N. Conrad, traduttore e ricercatore di Hojoki, ha formulato la sua idea principale come filosofia dell'eremo. Davanti a noi c'è una storia su quali circostanze possono portare una persona a un cambiamento così significativo nella vita. “Note da una cella” è basato sulla biografia dell'autore stesso; in sostanza, questa è la storia della sua vita e della sua ricerca, piena di sentimenti ed esperienze profondi. La prima e unica traduzione completa in russo di "Note da una cella" è stata fatta da N. Conrad nel 1921..