Acerca del libro: año / El cuarto libro de la serie "Este gran mundo". El personaje principal y sus amigos se están preparando para una expedición de rescate al satélite del planeta gigante Saturno, Encelado. El misterioso "aro de estrellas" arrojó allí la estación espacial Lagrange junto con todos los que estaban a bordo, y ahora la Tierra tiene prisa por ayudarlos. "Zarya", la primera nave espacial planetaria real con un motor taquiónico recién creado, emprenderá un vuelo arriesgado con dos tripulaciones de reemplazo. Uno fue reclutado entre los miembros del destacamento de cosmonautas, conquistadores del espacio exterior experimentados y probados repetidamente; el segundo está atendido por los escolares de ayer, a quienes conocimos en los libros anteriores de esta serie. ¿Qué les espera en este apasionante viaje espacial, cuyo propósito es rescatar a un puñado de terrícolas enviados por el capricho de un artefacto alienígena al otro extremo del sistema solar? ¿Y qué encontrarán allí donde el hombre ponga su pie por primera vez? Mientras tanto, en la Tierra sucede algo que puede poner en peligro el futuro cósmico de la Humanidad...