Informazioni sul libro: 2020 / Una famiglia di orsi bruni si prepara al letargo. E all'improvviso, dal nulla, appare un lontano parente del Nord e apporta modifiche al solito modo di vivere. Gli orsi adulti riescono ad addormentarsi a lungo, ma il cucciolo d'orso Burik, eccitato dall'apparizione dell'ospite, si sveglia la mattina dopo e si rende conto che ora è rimasto solo (i genitori che dormono non contano). Ma i parenti devono aiutarsi a vicenda, quindi l'orso polare rimane con Burik. Insieme imparano a pescare, a pattinare, a festeggiare il nuovo anno per la prima volta e anche a esprimere gli auguri di Capodanno. Riuscirà il cucciolo d'orso a dormire fino alla primavera e il suo parente potrà viaggiare verso sud, lo scoprirai leggendo questa fiaba.