Acerca del libro: 2010 / De la colección de tres obras de E. Jelinek, ganadora del Premio Nobel de Literatura en 2004, “El bastón, el palo y el verdugo”. El estilo de esta obra es estético y filosófico. El autor sorprende al lector con una mezcla de técnicas toscas y refinadas, le hace estremecerse y pensar en la naturaleza humana: una extraña mezcla de instintos animales y pensamientos elevados. En las páginas de la obra de Jelinek, en veintitrés escenas (separadas entre sí). por una omisión de línea), la historia del desarrollo de la autoconciencia del pueblo alemán desde principios del siglo XIX hasta finales del siglo XX. Está contada como si fuera vista a través de los ojos de Friedrich Hölderlin, "el más alemán de los poetas alemanes". La obra cuenta con un prefacio y extensos comentarios de la traductora T.A..