Acerca del libro: año / La heroína cae aleatoriamente en un portal activado y termina en un lugar aterrador con un cielo carmesí y tierra quemada. Huyendo del monstruo, vuelve a atravesar el portal y esta vez se encuentra en un mundo que recuerda mucho a nuestra época del Renacimiento. Allí recibe refugio de un médico local, pero con la condición de que se haga pasar por su alumna. Pronto el marqués de las tierras donde viven les ordena que se presenten en su castillo en relación con la extraña enfermedad de su hija. Y esta enfermedad resulta ser causada por la mordedura de un vampiro..