Acerca del libro: año / Irwin Shaw es un novelista, cuentista y dramaturgo estadounidense. Irwin Shaw se convirtió en uno de los pocos escritores capaces de destilar la alta literatura en una forma engañosamente simple de ficción entretenida. Las novelas de Irwin Shaw no sólo se convirtieron invariablemente en bestsellers, sino que fueron reimpresas y filmadas muchas veces y entraron en el fondo de oro de la literatura del siglo XX. La prosa pulida tan típica de Irwin Shaw brilló plenamente en sus obras posteriores, más amplias. Sin embargo, también suena muy bien en los primeros cuentos, que, como sabemos, son uno de los géneros literarios más complejos. En los años 50 y 60, Shaw creó muchos ejemplos excelentes de "pequeña prosa". Los cuentos de Shaw se distinguen por la elegancia de su estilo y la precisión de sus características, tanto psicológicas como sociales. A la primera colección de cuentos de Shaw, El marinero de Bremen, le siguió ¡Bienvenido a la ciudad! (1942), "Acto de fe" (1946), "The Motley Company" (1950), "Apuesta por un jinete muerto" (1957), "Amor en una calle oscura" (1965), "Dios estaba aquí, pero No se quedó mucho tiempo" (1973). Mientras vivía en Europa, Shaw escribió varios libros: "Lucy Crown" (1956), "Two Weeks in Another Town" (1960), "Acceptable Losses" (1982). Un clásico de la literatura estadounidense y la mejor obra de Shaw, la novela Hombre rico, hombre pobre (1970) se considera una crónica familiar de los años de la posguerra, que describe el carácter nacional estadounidense y los destinos humanos individuales en el contexto de importantes acontecimientos sociales. La novela ha sido filmada más de una vez por cineastas de varios países. La película producida en el estudio de Riga basada en la novela “Hombre rico, hombre pobre” obtuvo un enorme éxito de audiencia en Rusia. Shaw volvió a continuar la saga sólo siete años después, en la novela “Beggar, Thief”. Entretanto, creó dos novelas: “Tarde en Bizancio” (1973) y “El portero de noche” (1975). “Mendigo, ladrón” es la segunda parte de la duología de Jordah. Construida en forma de crónica familiar tradicional, la dilogía trazaba la inevitable desintegración de los vínculos entre personas que habían elegido orientaciones de vida opuestas: conformistas, como el "rico" Rudolf, y rebeldes, como el "pobre" Thomas. y luego su hijo, Wesley, vengando la muerte de su padre. Después del lanzamiento de las novelas "Rich Man, Poor Man" y "Beggar, Thief" en ruso, el nombre de Irwin Shaw ocupó casi la primera línea de popularidad en nuestro país entre los escritores extranjeros. En la novela Una tarde en Bizancio, Shaw intentó recrear los orígenes de la crisis espiritual que vivió la sociedad estadounidense en los años 60. Hablando de un director de cine que atravesaba un estado de impasse creativo, Shaw logró crear una imagen expresiva de una era marcada por la desilusión masiva con los ideales estadounidenses originales y, que surgió de este suelo, una "revolución juvenil" que resultó ser insostenible a pesar de todo su radicalismo. Contenido:1. Hombre rico, hombre pobre... Volumen 1 (Traducción: Lev Kanevsky)2. Hombre rico, hombre pobre... Volumen 2 (Traducción: Lev Kanevsky)3. Mendigo, ladrón (Traducción: Nina Emelyannikova, Irina Yakushkina)4. Pan sobre las aguas (Traducción: Natalia Rein)5. Portero nocturno (Traducción: Grigory Lev, Alexander Sanin)6. Pérdidas aceptables (Traducción: Gleb Kosov)7. Tarde en Bizancio (Traducción: Konstantin Chugunov)8. Dos semanas en otra ciudad (Traducción: Andrey Gerasimov)9. Lucy Crown (Traducción: Andrey Gerasimov)10. La cima de la colina (Traducción: Andrey Gerasimov)