Sobre el libro: año / “La guerra era como el sarampión... Nila ya sabía mucho, pero también la engañaron: pensó que había todavía hay una no guerra en alguna parte. Todavía no sabía que en la guerra nada sucede sin guerra, como en el hambre no sucede nada, ni siquiera la saciedad sucede sin hambre... También le gustaría contar lo que vivió, lo que vivió, lo que murió ante sus ojos, pero sumando hechos a hechos, no generó horror, pareció confirmar: sí, sucede, puede ser, y no con horror, sino con congestión y melancolía, esto resonó en la sala. Y ella quisiera estar aterrorizada».