Acerca del libro: 1964 / Los cuentos incluidos en la colección introducen al lector en la vida cotidiana del Egipto de principios del siglo XX, con la política y problemas sociales. Los autores nos llevan de pueblo en ciudad, de una provincia remota donde prevalecen las antiguas costumbres beduinas, a la “alta sociedad” del Cairo moderno, de la playa alejandrina a las lúgubres mazmorras de una prisión; muestra el Egipto rico y el Egipto pobre, el Egipto que llora y el Egipto que ríe, el Egipto que se aferra a las viejas tradiciones y el Egipto que lucha por una nueva vida. Todos los cuentos de la colección están unidos por un rasgo característico: su orientación humanista, el amor por la gente. Los autores se esfuerzan por enfatizar la humanidad de sus héroes: está en el asesino a sueldo Bayoumi, en el pobre vigilante que dio sus últimos ahorros a un hombre pobre como él, y en la campesina que se deshonró ante los ojos de su amante. sólo para salvarle la vida, y en un funcionario rico que respetaba los sentimientos de una mujer que no lo amaba... El humanismo es el rasgo más importante de la literatura egipcia moderna, que da testimonio de su modernidad y vitalidad, una propiedad que Es especialmente importante para nosotros, porque gracias a él, los escritores egipcios nos ayudan a comprender el mundo interior del egipcio moderno, sus pensamientos y sentimientos..