blog




  • MediaDB / «Hour of Dead Eyes (LP)" di Harry Turk: scarica fb2, leggi online

    Informazioni sul libro: anno / Romanzo contro la guerra "Hour of Dead Eyes" è il romanzo più popolare di Harry Turk e, senza dubbio, uno dei il libro più popolare nella RDT, tuttavia, fu ristampato dieci volte e dopo l'unificazione della Germania. A proposito, questa è stata l'unica opera di Türk pubblicata durante la divisione della Germania e in Germania (dalla casa editrice Damnitz Verlag di Monaco nel 1980). Ma va detto che dopo la prima edizione nel 1957 il romanzo di Türk fu oggetto di feroci critiche da parte della direzione del partito dell’Unione degli scrittori della DDR per la sua “insufficiente partigianeria”. Turk fu severamente rimproverato e il libro fu confiscato dalle biblioteche. Solo il successo senza precedenti della traduzione ceca del romanzo nel 1960 costrinse gli editori della Germania dell'Est a ripubblicare il romanzo. Durante la riedizione, Türk fu costretto a rimuovere la dedica che aveva fatto ai suoi colleghi caduti, in quanto presumibilmente "imbiancava gli assassini nazisti". L'autore lo ha restaurato solo nell'edizione del 1994. Nell'esercito cecoslovacco il romanzo di Türk era incluso nel programma di lettura obbligatoria ed era molto popolare anche tra i soldati aviotrasportati dell'Esercito popolare nazionale della DDR. Ciò non sorprende: oltre alla chiara posizione contro la guerra dell'autore, il romanzo descrive in dettaglio l'addestramento e le tattiche dei gruppi di ricognizione e sabotaggio tedeschi sul fronte orientale alla fine della seconda guerra mondiale. Paracadutisti disperati di una compagnia di ricognizione in prima linea combattono sul fronte orientale alla fine del 1944. Le operazioni notturne di ricognizione e sabotaggio descritte dall'autore in questo popolare e controverso romanzo sulla Seconda Guerra Mondiale furono chiamate squadre suicide: giovani paracadutisti nell'ultimo inverno bellico furono lanciati nella regione dei Laghi Masuri, nelle retrovie sovietiche, per ricognizione delle posizioni dei L'Armata Rossa si prepara all'offensiva finale contro la Germania. Sono grandi maestri nel loro campo, ma si accorgono che i loro successi individuali sono dubbi e cominciano a dubitare della giustezza della causa per la quale combattono. Harry Turk ha scritto un libro sorprendentemente avvincente. Come quasi nessun'altra opera letteraria del dopoguerra, l'autenticità con cui l'autore descrive lo sviluppo degli eventi al fronte affascina. Gli eroi di questo romanzo sono presi dalla realtà. Il soldato di prima linea Harry Turk ha dedicato il libro ai suoi compagni caduti..