Acerca del libro: año / Fuente: http://hilarion. ru “Que el Señor le bendiga, padre Hilarión, y a todo lector de su libro, con una profundización espiritual, a través de las oraciones de San Simeón el Nuevo Teólogo. El libro es una traducción de la tesis doctoral del autor, defendida en la Facultad de Teología”. de la Universidad de Oxford. Las enseñanzas del gran teólogo, poeta y místico del siglo XI se consideran en el contexto de toda la diversidad de la Tradición de la Iglesia Oriental. El autor explora la actitud del Rev. Simeón a las Sagradas Escrituras y al culto ortodoxo, a la tradición monástica de estudio y a la literatura hagiográfica, teológica, ascética y mística. La personalidad y enseñanza de Simeón el Estudita, el padre espiritual de San Pedro. Simeón el Nuevo Teólogo La relación entre la experiencia espiritual personal de un cristiano y la Tradición de la Iglesia es el tema principal del libro. Los Apéndices contienen nuevas traducciones de las obras de Simeón el Nuevo Teólogo "Y por qué", dirá. , “ninguno de los grandes Padres habló de sí mismo tan abiertamente y con esas palabras, ¿cómo hablas de ti mismo?” - “Te equivocas, oh hombre. Tanto los Apóstoles como los Padres están de acuerdo con mis palabras”... Pero considera y examina lo que digo. Y si no pienso y hablo como los santos y portadores de Dios [dijeron y pensaron]... si no repito lo que Dios dijo en los Santos Evangelios... sea anatema del Señor Dios y de Jesucristo. por el Espíritu Santo... no sólo cerraréis vuestros oídos, para no oír [mis palabras], sino que también me mataréis como a un malvado e impío, arrojándome piedras. Si restauro las enseñanzas del Señor y apostólicas, que han sido pervertidas por algunos... entonces ¿no deberían aceptarme... como una muestra de una perfecta obra de amor de San Simeón el Nuevo Teólogo (Sa?1. 34, 184–274)