Informazioni sul libro: anno / Il testo è adattato (senza semplificare il testo originale) secondo il metodo di Ilya Frank: il testo è diviso in piccoli passaggi, ciascuno ripetuto due volte: prima c'è un testo inglese con "suggerimenti" - intervallato da una traduzione letterale russa e un commento lessicale e grammaticale (cioè adattato), e poi - lo stesso testo, ma non adattato, senza suggerimenti I principianti che imparano l'inglese possono prima leggere un passaggio di testo con suggerimenti e poi lo stesso passaggio senza suggerimenti. È come se stessi imparando a nuotare: prima nuoti con la tavola, poi senza tavola. Chi migliora il proprio inglese può fare il contrario: leggere il testo senza suggerimenti, sbirciando i suggerimenti se necessario. La memorizzazione di parole ed espressioni avviene grazie alla loro ripetizione, senza sovraccaricare. Inoltre, il lettore si abitua alla logica dell'inglese lingua e inizia a "sentirla". Questo metodo ti solleva dallo stress della prima fase di acquisizione della lingua - dalla ricerca meccanica di ogni parola nel dizionario e dall'inutile indovinare cosa significa la frase, tutte le parole da cui hai tratto. già trovato. Il manuale favorisce l'acquisizione efficace della lingua e può servire come supplemento ai libri di testo di grammatica o per le lezioni di base. Progettato per gli studenti, per coloro che imparano l'inglese da autodidatti e per chiunque sia interessato alla cultura inglese.