Acerca del libro: año / ¡Bienvenido al mundo más extraño de la historia de la ciencia ficción! Seth es un topógrafo emparejado con Theo, una criatura parecida a una sanguijuela que vive en su cabeza y le ayuda a ver lo que hay a la izquierda y a la derecha. Theo, a su vez, confía en Seth para su movilidad, así como para su visión delantera y trasera. Como todos los habitantes de su mundo, son un par de simbiontes que dependen el uno del otro para sobrevivir. En el universo donde se encuentra el mundo de Set, la luz no puede viajar en ninguna dirección: las direcciones norte y este están ocupadas por un "cono oscuro". Seth sólo puede mirar hacia el este (y si echa la cabeza hacia atrás, también hacia el oeste), y cuando intenta girar hacia el norte o el sur, su cuerpo comienza a estirarse. Girar hacia el noreste es una tarea tan imposible como acelerar a la velocidad de la luz. Los seres vivos que habitan el mundo de Set se encuentran en un estado de migración constante, que sigue la órbita cambiante del Sol y la estrecha zona habitable que crea. Las ciudades son constantemente desmanteladas por un lado y reconstruidas por el otro, mientras los topógrafos elaboran mapas de futuras rutas seguras. Tras unirse a las filas de una expedición a las fronteras de la zona habitable, Seth y Theo se enfrentan a una amenaza escalofriante: una grieta en la superficie de su mundo, tan amplia que nadie puede siquiera estimar su tamaño. Mientras tanto, la zona habitable continúa cambiando y pronto la migración será detenida por una brecha insuperable. Para salvar su ciudad, a los miembros de la expedición sólo les queda una cosa por hacer: sumergirse en el abismo de lo desconocido..