Acerca del libro: 2009 / Cuando se le pidió que recomendara algo de su prosa breve para esta antología, Strauss respondió: “Con la posible excepción del cuento “El Bear Trap”, que apenas encaja en el marco de este género; no escribo óperas espaciales de pequeña escala. Bueno, sí, por supuesto, hay otras excepciones: algunas partes de “Accelerando” suenan como una ópera espacial... Pero siguen siendo partes de una novela y, por lo tanto, probablemente no sean adecuadas para ti”. Se decidió presentar la historia “Bearish” en esta trampa de colección.».