Acerca del libro: 1997 / Es un escritor extraño, este Brian Aldiss. O tal vez sería más correcto decir: ¿un hombre extraño?... Al igual que su compatriota James Ballard, Aldiss sabe trabajar en una variedad de géneros, desde el terror hasta la prosa absurda, desde el microrrelato hasta la obra de teatro. Sin embargo, obstinadamente no quiere separarse de la fantasía, utilizando constantemente sus medios expresivos en obras bastante serias y estructuralmente complejas. Son autores como Aldiss quienes hacen literatura de ciencia ficción con L mayúscula. Pero esto no le impide, en paralelo con sus obras maestras ("Descalzo en la cabeza", "Informe sobre la probabilidad A", "Frankenstein desencadenado", "Barba Gris", el ciclo "Heliconia", etc.) escribir con facilidad y naturalidad. Novelas "únicas" como las incluidas en esta colección. “Sobre la raya blanca” y “El jardín del tiempo” están ciertamente escritas con habilidad; las referencias tradicionales de la “Nueva Ola” a Jung y Freud están dispersas a lo largo del texto, incluso hay una cautelosa polémica con la Biblia... en resumen, es vale la pena leer. (c) Vasily Vladimirsky