Sobre el libro: 2009 / En la reseña de “Notas modernas” Nikolai Andreev escribió: “Sólo “La felicidad” de Gaito Gazdanov, relativamente exitosa. Bien iniciada, excelente en muchas de sus partes, revelando la profundidad y la fuerza del aliento del autor, como siempre en Gazdanov, llena de originalidad psicológica, esta historia resultó larga, carente de unidad, sobrecargada de problemas y retórica. Gazdanov abandonó esta vez la narración continua, tan lograda en el carácter suave y pausado de la historia. Él, sin embargo, no se mostró constructivo. El golpe resultó demasiado débil”. G. Adamovich revela otro inconveniente: “G. Gazdanov escribe sobre los franceses. Este es un escritor de ficción muy capaz, en términos de brillantez y algún tipo de éxito constante de su escritura, junto a Sirin o inmediatamente después de él. Su historia “La felicidad” es encantadora en algunos lugares. Pero... todavía se siente un toque de “esperantismo”. André Dorain, su padre, Madeleine... todos están un poco conmovidos por ese esquematismo que ningún arte puede ocultar. Es característico, por cierto, que Gazdanov de vez en cuando introduzca frases en francés en el diálogo. ¿Para qué? - parecería. Después de todo, sus héroes son franceses, solo hablan francés, por lo tanto, todas sus conversaciones se presentan traducidas por primera vez: Notas modernas. 1932. No. 49. Publicado a partir de esta publicación..