Informazioni sul libro: anno / XXIII secolo. Non ci sono guerre, non esistono differenze di civiltà insormontabili tra i popoli della Terra, le malattie e la criminalità sono quasi state sconfitte. La popolazione della Terra si è stabilizzata e sembra esserci abbastanza spazio per tutti. Ma si scopre che la serie trasmessa in TV sulla guerra spaziale non è fantascienza, ma un film documentario, che accanto a questo mondo ben nutrito e prospero ce n'è un altro, dove i discendenti dei terrestri che colonizzarono cinquanta pianeti stanno conducendo un testardo guerra con una razza di robot che si sgonfiano, dove una città con 80mila abitanti è considerata enorme. In questo mondo, nessuno si sorprende se uno scolaro pilota un aereo da solo, o se una ragazzina di 12 anni. deve saldare un buco nella pelle di un'astronave più velocemente di quanto tutta l'aria esca da una tuta spaziale rotta. E ora i due mondi sono entrati in contatto. Nella base militare di Port Shambhala in Himalaya, fondata dagli Spaceiani per proteggere la Terra dagli Shiyaar, è cresciuta la prima generazione, che non può più fare a meno di considerare la Terra il loro pianeta natale.