Informazioni sul libro: 2023 / Tu-tu! Il treno parte per il deposito il 15 agosto 2002. Per alcuni, l'inizio dell'Apocalisse, ma per Avtandil Popov è il giorno della sua apparizione in questo mondo condannato. E lo ha fatto prima. Solo un attimo prima dell'apertura di migliaia di cancelli in tutta la Terra, da cui si precipitavano i mostri. Nel mondo in cui il ragazzo è cresciuto, mostri e cacciatori erano già la norma. Proprio come gli orfani, i rifugiati, i territori arresi ai mostri e la speranza per gli eroi che vanno a trasformare cancelli pericolosi in dungeon controllati.