Informazioni sul libro: anno / Nel 1958, a Buenos Aires, a spese di un autore sconosciuto nel mondo letterario, il romanzo storico "L'etichetta del grande " è stato pubblicato in mille copie Khan", che racconta la brutale guerra civile dei principi russi durante il giogo tataro-mongolo, la cui vittima fu il giovane principe Vasily Karachevskij. Tuttavia, pochi lettori, per lo più connazionali, potevano ricordare che Karateev era già stato pubblicato come saggista e aveva pubblicato libri documentari sul destino degli emigranti russi nei Balcani e in Sud America. L'Argentina (nota, come l'intero subcontinente) era considerata, e probabilmente non senza ragione, una sorta di provincia culturale della diaspora russa. Anche se a seguito della seconda guerra mondiale, almeno al di fuori dell’ondata di ripetute emigrazioni – dalla Cina e dai Balcani (con centri a Harbin e Belgrado) – si è diffusa ampiamente, dall’Australia al Sud America, la Parigi russa è rimasta la meta letteraria capitali (anche se notevolmente indebolite) e la New York russa (in gran parte rafforzata a sue spese). È stato quindi sorprendente che il romanzo di M. Karateev sia apparso nella lontana Buenos Aires, suscitando risposte entusiastiche da parte di critici e lettori in quelle diaspore russe dove avrebbe potuto finire data la modesta diffusione...