Sul libro: anno / Elina e le sue compagne raggiunsero finalmente Glork, la capitale del regno. Le cose non vanno bene per tutti, perché la capitale non favorisce gli stranieri. L'ex tenente della guardia forestale è un disertore e rischia la punizione, e la spada di Damocle di Elina è sospettata dell'omicidio del barone... Per scagionarsi dalle accuse, tutti dovrebbero restare uniti, ma il litigio tra Elina e Rashen mette a dura prova l'intera compagnia sull'orlo del collasso. La stessa Elina non sospetta nemmeno di essere osservata da vicino in città.