Sobre el libro: 2003 / Nueva novela del “Ciclo Hayne”. La civilización del planeta Aka no estaba muy desarrollada tecnológicamente, pero, con la ayuda de la Tierra, pudo reconstruir rápidamente su economía. Sin embargo, el progreso científico y tecnológico externo ha tenido un gran costo para el pueblo Akan. La heroína de la novela, Sati, una de los cuatro observadores no Akan en este planeta, dejó la Tierra y los Ekumen para estudiar las similitudes entre ellos. gobiernos totalitarios de los Yuns en la Tierra y la Corporación en Aka. Pronto descubre que durante su viaje a Aka, el nuevo régimen del planeta ha suprimido por completo todas las culturas tradicionales en todas las regiones de Aka. No sólo se expulsaron varios sistemas religiosos y filosóficos, se destruyeron libros y bibliotecas, sino que incluso la diversidad de dialectos se consideró antiestatal. Sati inesperadamente resulta ser casi la única criatura en el planeta que puede leer el idioma en el que se crearon los textos hace apenas una generación de Akans. Pero fuera de las grandes ciudades, los intérpretes de Maz intentan preservar la antigua cultura de su gente. La mayor parte de la novela "The Telling" consiste en el discurso del autor, con una proporción relativamente pequeña de acción activa, e incluso de los eventos necesarios. La mayoría de las veces ocurren “detrás de escena”. Gracias al excelente conocimiento de la antropología de Le Guin, logró construir una sociedad completa y extremadamente interesante que puede resistir el análisis en varios niveles, aunque aparentemente parezca muy simple. Premios: "Locus" - 2001, "Premio Endeavour" -. 2001 (primer lugar compartido); nominado por Seiun - 2003; Ediciones: 2003, 2008.