Sul libro: 2011 / “In mare aperto, l'acqua è completamente blu, come i fiordalisi, e trasparente, come il vetro trasparente - ma è anche profondo! Così profondo che non basta una sola catena per raggiungere il fondo; e per misurare questa profondità bisognerebbe mettere chissà quanti campanili uno sopra l'altro. È lì che vivono le sirene." La storia romantica della sirenetta, che per amore del principe rinunciò alla sua voce e alla vita eterna, tocca da secoli il cuore dei bambini e dei loro genitori. Le illustrazioni ad acquerello di Anastasia Gli Arkhipova sono infinitamente piacevoli alla vista: eleganti, dettagliati, con molti piccoli tratti. Accompagnano le fiabe, trasmettendo accuratamente i sentimenti e l'umore dei personaggi. Le illustrazioni trasformano il libro in un vero tesoro che adornerà qualsiasi biblioteca domestica..