Sobre el libro: año / Libro 1. Dos de nuestros contemporáneos se encontraron simultáneamente en el cruel mundo de la mágica Edad Media. Oleg sufrió el destino de un siervo impotente en uno de los reinos del continente de Tarpecia que se encontraba al borde de la agitación. A Vika, un ex motero que acabó en el cuerpo de un mendigo de la ciudad que agonizaba por las torturas de jóvenes aristócratas, no le fue mucho mejor. Parecía que el destino de ambos estaba predeterminado, y nada más que una muerte rápida y la locura. Los espera, sin embargo, quien los envió al nuevo mundo les dio a Oleg y Vika el mismo conjunto de poderosas habilidades mágicas y de combate, gracias a las cuales cada uno de los recién llegados pudo lograr sus objetivos. Como hongos después de la lluvia, nuestros compatriotas se enteraron de la existencia de los demás. ¿Competirán entre sí por el poder en Talarea o unirán fuerzas para afrontar nuevos desafíos? ¿Habrá amistad entre ellos o algo más? Esto se sabrá muy pronto..