Acerca del libro: 2018 / Gracias al descubrimiento de la teletransportación, se hizo posible viajar instantáneamente incluso a planetas vecinos. La nave Anteeus lleva 106 años avanzando inexorablemente hacia Alpha Cygni y su tripulación cambia cada año mediante puertas de teletransportación. Pero debido a un error en los cálculos, la conexión con la Tierra se corta inesperadamente... El joven doctor Pavlysh, junto con la tripulación del barco, se enfrenta a una decisión difícil: volar a la meta durante 13 años o regresar ... El tercer libro de la serie sobre el Doctor Pavlysh, que incluye dos cuentos "Trece años de viaje", "El gran espíritu y los fugitivos" y el cuento "El jardinero en el exilio". Edición con ilustraciones en blanco y negro de Victor Mineev..