About the book: 1989 / Science fiction by writers from different countries, united by anxiety for the future, a protest against the underestimation of environmental factors, a desire to prevent tragic mistakes that could affect the fate of future generations of the Earth's inhabitants. Contents: E. Vanslova. Preface STORIES Ray Bradbury. And thunder struck... Translated from English by L. Zhdanov Nils Nielsen. Night chase. Translated from Danish by R. Rybkin Kemen Dezhe. Third generation. Translated from Hungarian by G. Lapidus A. Lentini. Tree. Translated from English by R. Rybkin Thomas Salvador. Marsuf on the planet Spireo. Translated from Spanish by R. Rybkin Cordwainer Smith. Game with the rat dragon. Translated from English by R. Rybkin Zbigniew Doletsky. Under the white clouds. Translated from Polish by V. Prikhodko Lester Del Rey. Wings of the night. Translated from English by N. Gal Zbinek Chernik. The road to the beginning of the century. Translated from Czech by E. Aronovich Emio Donaggio. Respect germs. Translated from Italian by L. Vershinin John Brunner. Conclusion about the state of the lunar surface. Translated from English by R. Rybkin Lyuben Dilov. Once again about dolphins. Translated from Bulgarian by T. Prokopyev Rogelio Llopis. Storyteller. Translated from Spanish by R. Rybkin Ondrej Neff. Moby Dick. Translated from Czech by T. Osadchenko John Etherton. Unexpectedly. Translated from English by R. Rybkin and Robert Silverberg. Tru-ru-ru. Translated from English by V. Weber STORY by William Powers. I can't breathe. Translated from English by I. Mozheiko Daina Chaviano. Fairy on the threshold of the Earth. Translated from Spanish by R. Rybkin Instead of an afterword: Ray Bradbury. Green morning. Translated from English by L. Zhdanov Compiled by: R. L. Rybkin Artist: E. Flerova