Sobre el libro: 2018 / Al salir del laberinto de Isis, Vidana Trimeer y Geleon Willistern abandonan el imperio para pasar los dos meses necesarios para su completa recuperación en lo inexpugnable fortaleza de Quirón. Pero los acontecimientos se desarrollan de tal manera que es imposible resolver algunos asuntos sin Vidana y las vacaciones terminan antes de tiempo. Y socios aleatorios van al Reino Lejano para cumplir el pedido de Edwin Saint-Gen, encontrar la confirmación de que Charles Darger está vivo y sumergirse en nuevas aventuras. Y una extraña dama aparece en el imperio, afirmando que es la hermana mayor de Artival y la heredera de la familia Blackredsan..