blog




  • MediaDB / «El sonido y la furia - textos paralelos en inglés y ruso" William Faulkner: descargar fb2, leer en línea

    Acerca del libro: año / En 1929, Faulkner escribe una de sus obras principales: la novela "El sonido y la furia ' El sonido y la furia, 1929), que profundiza y desarrolla el tema planteado en “Sartoris” de la ruina de la tradición patriarcal del Sur agrícola, el colapso y la deshumanización de sus relaciones sociales. F. asocia la degradación del Sur con un error fatal cometido en el pasado: el reconocimiento de la legalidad de la esclavitud. Junto con la desaparición de la “civilización del sur”, también mueren las personas que ella dio a luz: los héroes de F. son tanto representantes de la antigua familia de las plantaciones como de los agricultores pobres de la novela “En su lecho de muerte” (1930). Al mismo tiempo, se puede decir que la novela "El sonido y la furia" (1929) fue en muchos sentidos una obra completamente nueva e innovadora para Faulkner, sobre la cual el debate continúa hasta el día de hoy. El tema de 'El ruido y la furia' se acerca en cierta medida al de 'Sartoris': también es la historia de la familia Compson de aristócratas sureños, pero está representada de forma más realista y trágica. El sonido y la furia carece del patetismo romántico que jugó un papel importante en Sartoris. El mundo de la terrible vida cotidiana, la degradación económica y social de los Compson, el colapso total de los principios morales conduce al colapso final de una de las familias más nobles y orgullosas del sur de Estados Unidos..