Acerca del libro: año / Prefacio del autor, que también puede ser un epílogo ¿POR QUÉ? o ¿DE DÓNDE VIENE LA GENTE? ¿Por qué asumiste esta historia? Por un viejo rencor. Los hermanos Strugatsky me ofendieron. ¿De dónde vino Saúl Repnin? ¿A dónde desapareció? ¿Cómo entré en el mundo de “Mediodía” del siglo XX y cómo regresé? No recuerdo en qué año cayó en mis manos “Un intento de escapar”, pero después releí todos los libros. libros de los Strugatsky que pude conseguir. No aprendí nada nuevo sobre Repnin, pero me puse a pensar. ¿Por qué la gente vive en Giganda, en Saul, en Saraksha y en Nadezhda? No humanoides, sino personas. Después de todo, los Strugatsky tienen razas inteligentes no humanoides... Muchos años después veo en una bandeja de libros un libro de la serie "Los mundos de los hermanos Strugatsky" - "La época de los estudiantes". Leí el prefacio y pensé: "No, no lo lograrán". Y siguió adelante. Pero me emocioné con la idea. ¿Cómo escribiría un libro así? ¿Dar una segunda vida a los héroes de Strugatsky? No funcionará. Las cosas serias no funcionarán. Para trabajar con los héroes de otras personas, para ello es necesario escribir mejor que el autor. De lo contrario será una parodia. Pero sitúa la acción en uno de sus mundos, ¿por qué no? La trama es que los residentes locales descubren a los progresistas e intentan expulsarlos del planeta. La Operación Espejo es todo lo contrario. ¿Qué planeta deberíamos tomar? Don Reba logró una hazaña similar en Arkanar. El progresor fue identificado y neutralizado. ¿Saraksh? Maxime Camerer lo pasó bastante mal allí. Y el mundo de "El chico del inframundo" es muy adecuado. Civilización técnica desarrollada, los progresistas abundan allí. ¿Por qué no irse a dormir solo? Dos días después compro “Tiempo de Estudiantes”, abro... ¡“Leche de Serpiente”! Lo acabo de concebir, pero Uspensky logró publicarlo. Adiós idea. ¿Qué mundo nadie ha continuado todavía? "La ciudad condenada". El héroe, en un ala delta, desciende de saliente en saliente, sumergiéndose al mismo tiempo en el pasado, e intenta descubrir quién, cuándo y por qué organizó el experimento. Buen tema? Incluso demasiado. Justo para Paul Anderson. Quizás cuando escriba. Y entonces recordé mi resentimiento infantil. Y con ello surge la pregunta: ¿de dónde viene la gente? Wanderers otra vez... en su juventud... Así nació esta historia Y la idea de jugar en un campo extranjero resultó muy tentadora. El asunto no terminó con una historia. Pronto nació la novela "Amber El juego de otra persona", que une los mundos de Zelazny y los Strugatsky. PD: Descubrí cómo llegó Saul Repnin a la novela. En 1998, en un seminario de Boris Natanovich Strugatsky, escuché del propio autor. "¡Aquí! Querían hacerlo y trasladaron al habitante del siglo XX al futuro. ¿Somos ciencia ficción o no? Como esto.